：《商業周刊》和《建築實錄》雜志共同宣布‘好設計創造好效益’中國獎獲獎名單

紐約3月11日電/新華美通/--《商業周刊》和《建築實錄》將於2008年5月23日在上海聯合舉辦第二屆“好設計創造好效益”中國獎頒獎典禮。該獎項兩年一度，旨在表彰那設計些塑造現代中國的優秀建築和城市規劃項目。依據項目運用設計而取得的戰略性商業效益和社會意義，《商業周刊》和《建築實錄》的編輯評審團從100設計公司多個來自中國大陸、香港、澳門和台灣的參選項目中評選出了13項獲獎作品，並將本屆“最佳業主”授予了具有創新精神的房地產開發商萬科企業股設計公司份有限公設計司。 “本屆獲獎作品反映了當今中國日趨精湛的設計和建造。”麥格勞－希爾建築信息公司編輯事務副總裁及《建築實錄》主編艾伯特(RobertIvy)說，“對獲獎業設計主而言，他們在大型綜合性項目和單體建築上所推崇的傑出設計正改變著中國的面貌。” 《商業周刊》國際資深編輯大平面設計衛CIS設計‧若克斯(DavidRocks)說，“這些項目的設計在功能性和審美性的雙重表現決定了它們的成功。”“建築師和業主共同開發出新穎的場館，LOGO設計進而帶來可衡量的效應。這樣的建包裝設計築空間不僅有用，而且每天都積極影響著在此進行的業務、在這裡工作的機構和所有設計公司的到訪者。” 這個獎項同時授予項目的建築師和業主。獲獎項目既有城市肌理的新構造，比如上海鐵路南站和北京金融街中心區；又有重要的文設計化建築，比如良渚文化博物館、大芬美術館、蘇州設計公司博物館、同濟大學中法中心；既有社會大發展新風貌的充分展現，如寧波東部新城安置住宅區；也有設計典雅CIS設計的私人住宅，如香港的南居和荷蘭大使館北京官邸。今年新設立的室內設計獎項授予了一座展覽設施--萬科體驗中心。其他獲獎項目有的突顯了可持續發展平面設計的設計思路，如香港包裝設計迪士尼線欣澳站、上海崇明北湖地區規劃和崇啟通道生態景觀規劃；有的則是舊房改造的成功案例，如群裕設計諮詢（上海）有限公司的由老廠房脫設計胎換骨而來的現代化辦公室。對於這些獲獎項目的全方位報道將刊登在今年5月份的《商業周刊中文版》和《建築實錄年鋻》2008年第一期。在5月23日的頒獎典設計禮上，獲獎者將展示他們的獲獎項目，並在《商業周刊》和《建築實錄》資深編輯的主持下進行現場對話。欲了解更多信息，請訪問http://www.construction品牌設計.com/event/BWARChina。《商業周刊》是一家全球領先的商業媒體機構，為全球的商業領袖提供獨到的商業見解和深入網頁設計的經濟分析。1929年，《商業周刊》由麥格勞-希爾公司正式推出，擁有雜志，網絡，電視等多種媒體平台，是獲取商業資訊的重要來源。《商業周刊》全設計球版雜志的讀者數量超設計公司過490萬，遍布140個國家，處於行業領先地位。《商業周刊》網絡版成立於1994年，為商業決策者提供不可或缺的商業信息服務。《商業周刊》電視節目全國收視率高達85%，每周為電視觀眾提供重要的商業，消費及金融信息。麥格勞－希爾建築信息公司麥格勞－希爾建築信息公司致力於聯接建築設計與工程界的人士、項目和產品。一個多世紀以來，公司在北美市場保持了建築項目信息、圖紙規範、產品信息、行業動態和市場趨勢預測的領先地位。不論是紙介還是網上，公司為客戶提供大量應用工具、軟件和資源，並使其輕松整合到客戶的業務流程中。通過Dodge,Sweets(http://www.sweets.com)，《建築實錄》(http://www.architecturalrecord.com)，《工程新聞記錄》(http://www.ENR.com)，《綠色之源》(http://www.GreenSourcemag.com)和11個地區性出版物，麥格勞－希爾建築信息公司服務於全球價值四萬六千億美元的建築業中超過一百萬名專業用戶。欲了解更多信息，請訪問：http://www.construction.com。麥格勞－希爾集團成立於1888年的麥格勞－希爾集團（紐約證交所代碼：MHP）是全球領先的信息服務提供商，擁有眾多知名品牌，如標准普爾、商業周刊、傑迪保爾和麥格勞－希爾教育出版集團，致力於滿足全球金融服務業、教育和商業信息市場的需求。公司在40個國家設有超過280家機構，2007年銷售額為68億美元。欲了解更多信息，請訪問：http://www.mcgraw-hill.com